Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков

  • 1 commingled fund

    1) фин. смешанный фонд*
    а) амер. (представляет собой пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков; обычно принимает средства не любых индивидуальных вкладчиков, а владельцев индивидуальных пенсионных счетов определенного типа или работников фирмы, участвующих в определенной сберегательной системе (плане))
    See:
    б) (инвестиционный фонд, представляющий собой пул средств институциональных инвесторов)
    в) (любой фонд, состоящий из объединенных индивидуальных счетов или фондов; обычно создается с целью упрощения управления и снижения административных расходов)
    2) мн., фин. смешанные средства
    а) (при кредитовании под обеспечение активами: общая сумма средств, полученная при объединении счета, на котором находится денежное обеспечение заемщика, с другими счетами, ведущимися кредитором)
    See:
    б) (общая сумма средств, полученная при слиянии индивидуальных счетов фондового брокера или другого финансового посредника с индивидуальными счетами его клиентов; такая операция считается незаконной)
    в) учет (любая сумма средств, полученная при соединении нескольких индивидуальных счетов; также название счета, полученного в результате объединения нескольких индивидуальных счетов)

    Англо-русский экономический словарь > commingled fund

  • 2 commingled fund

    1) фин. смешанный фонд*
    а) амер. (представляет собой пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков; обычно принимает средства не любых индивидуальных вкладчиков, а владельцев индивидуальных пенсионных счетов определенного типа или работников фирмы, участвующих в определенной сберегательной системе (плане))
    б) (инвестиционный фонд, представляющий собой пул средств институциональных инвесторов)
    в) (любой фонд, состоящий из объединенных индивидуальных счетов или фондов; обычно создается с целью упрощения управления и снижения административных расходов)
    2) мн., фин. смешанные средства
    а) (при кредитовании под обеспечение активами: общая сумма средств, полученная при объединении счета, на котором находится денежное обеспечение заемщика, с другими счетами, ведущимися кредитором)
    See:
    б) (общая сумма средств, полученная при слиянии индивидуальных счетов фондового брокера или другого финансового посредника с индивидуальными счетами его клиентов; такая операция считается незаконной)

    The new English-Russian dictionary of financial markets > commingled fund

  • 3 commingling

    1) Геология: смешивание
    4) Бухгалтерия: смешение денежных средств компании и личных средств (mixing a firm's cash with personal funds, a practice that attracts adverse attention from the taxation authorities)
    5) Горное дело: смешивание (руды, поступающей с разных участков)
    8) Нефтегазовая техника смешивание нефтепродуктов в трубопроводе, эксплуатация двух интервалов через одну скважину

    Универсальный англо-русский словарь > commingling

  • 4 commingled funds

    смешанные средства: 1) смешивание счета, на котором находится наличное обеспечение заемщика, с другими счетами кредитора (в сфере кредитования на базе активов); см. asset-based lending; 2) пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков (напр., владельцев индивидуальных пенсионных счетов или работников фирмы, участвующих в сберегательном плане); фактически разновидность взаимного фонда, управляемого трастовым департаментом банка (США).

    Англо-русский экономический словарь > commingled funds

  • 5 commingling

    (n) пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков; смешение ценных бумаг клиента и брокера
    * * *
    смешивание, соединение
    * * *
    смешение
    смешения

    Новый англо-русский словарь > commingling

См. также в других словарях:

  • Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… …   Энциклопедия инвестора

  • Инвестор — юридическое или физическое лицо, участвующее в финансировании инвестиционного проекта. Источник: snip id 9183: Методическое пособие по экологической оценке инвестиционных проектов 2.1 Инвестор единое юридическое или физическое лицо,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»